Песента Holy War е от албума Fighting The World – 1987.
Представеното видео е от Magic Circle Festival DVD (Vol. 1) 2007.
Текст на песента:
Holy War
I have seen the fire
Of the thousands suns pass by
While blasphemers spread their Gospel
Bearing false witness
Now we rise
All ye children of the wild
Fists like hammers fill the air
Vast legions all immortal
Smash the stillness everywhere
Holy, Holy War
Holy
We are fighting, fighting a Holy War
Holy War
See us fly on winds of doom
Holy War
Baptized in Fire and Steel
Holy War
For the end we bring is soon
Holy War
Now face the storm
A Holy War
Brothers of metal know no masters
Metal’s our religion
Take it to the grave
Rulers of the earth
Our dawn of glory
All reborn we live again
Hold true, ye sacred army
Our last battle is at hand
Sweep this dogs from our kingdom
Bless this ground, our holy land
Holy, Holy War
Holy
We are fighting, fighting a Holy War
Holy War
See us fly on winds of doom
Holy War
Baptized in Fire and Steel
Holy War
For the end we bring is soon
Holy War
Now face the storm
A Holy War
*********************
Превод на български
/Вълко Донев/
Проклятие,Религия,
Спасение, Огън и Стомана.
Аз съм виждал огъня
на хиляди слънца,
минавали край мен,
докато Богохулниците разпростираха
своето влияние,
носейки фалшиви истини.
Сега ние се изправяме.
Ние, децата на Дивото.
Юмруци като чукове изпълват въздуха.
Неизброими безсмъртни легиони.
Смазват застиналата тишина навсякъде.
Хор:
Свещена, свещена война, свещена.
Ние се борим в свещена война.
Свещена война.
Вижте ни как летим
по ветровете на Съдбата.
Свещена война.
Кръстени в огън и стомана.
Свещена война.
Краят, който ние носим, е близо.
Свещена война.
Сега се изправи срещу бурята.
Свещена война.
Братята на метъла не знаят господар.
Метълът е нашата религия.
Отнеси в гроба
правилата на земята.
Изгревът е нашата слава.
Преродени, ние живеем отново.
Прегърни истинската свещена армия.
Нашата последна битка е в ръцете ни.
Изметете тези кучета от Кралството ни.
Благословете тази земя,
Нашата свещена земя.
Хор….
************************
Manowar е американска хеви-метъл група, създадена през 1981 година в град Обърн, щата Ню Йорк. Известна е със своите воински тематики и естетики, мотивът ,,Борба за свобода“, също и с интереса към скандинавската митология.
Актуален състав: Ерик Адамс – вокали, Джоуи Демайо – бас, Карл Лоуган – китари, Скот Кълъмбъс – ударни.
Най-известни албуми:
1982: Battle Hymns;
1983: Into Glory Ride;
1984: Hail To England;
1985: Sign Of The Hammer;
1987: Fighting The World;
1988: Kings Of Metal;
1992: Triumph Of Steel;
1996: Louder Than Hell;
2002: Warriors Of The World;
2007: Gods Of War;
2009: Hammer Of The Gods.
Официален сайт на групата:
www.manowar.com